آنچه می‌خوانید متن یکی از نامه‌های حاج محمد حسن اصفهانی به حاج محمد تبریزی مقیم مشهد در تاریخ ذي‌الحجه‌سال 1287 هجري شمسي است. او در این نامه به زبانی طنزآمیز از ضرر و زیانش یاد می‌کند که خالی از لطف نیست:

درخصوص تخم نوغانی که شش جعبه  خریده فرستاده بودید، رسید. فروختم و پنجاه و سه تومان ضرر کرد. در عوضش هم ماهوت روسی گرفتم. هرگاه آنها را مایه به مایه بفروشم همان پنجاه و سه تومان ضرر کرده و الا ضرر ماهوت‌ها هم هست. خداوند شما را انصاف بدهد. از این جور خرید بی‌موقع نکنید. ‌ای مرد عزیز، آخر ملاحظه این فقره را نکردید که من به این قیمت تخم را می‌خرم. می‌فرستم باید اقلا دو سه ماه به موسمش مانده باشد که به هر جا بشود فرستاد. خدا نخواسته هرگاه نفروخته بودم باید یکجا بیرون بریزم. این ضرر علانیه وارد آمد. باید ضرر این فقره را جایی برسانید که دخلی به خرید و فروش نداشته باشد. مداخل هوایی باشد.
منبع: اسناد تجارت ايران، به كوشش دكتراصغر مهدوي و ايرج افشار